職務內容

About Us
At DEinternational Taiwan Ltd., we’re the driving force behind the German Trade Office Taipei and part of the global network of German Chambers of Commerce Abroad (AHK) with 150 offices in 93 countries. Our mission is to strengthen economic ties between Taiwan and Germany while supporting companies in growing their business. From market entry and expansion to legal advice, investment support, and talent development, we provide tailored solutions to help business succeed.

Join an international and open-minded team where transparent communication, mutual respect, and fresh ideas are part of our culture. We value collaboration, encourage innovation, and offer a supportive environment where every voice counts.

You will be Involved in:
• Supporting digitalisation of accounting and HR processes such as time management and financial reporting as well as forecasting
• Researching and evaluating software solutions to achieve automation
• Comparing and analysing current software solutions, for example Taiwanese government uniform invoicing systems
• Supporting the implementation of digitized processes together with management and Head of Finance

You have the following background:
• Currently a student of Finance or Accounting (within last year) or similar
• Familiar with general accounting
• Excellent Chinese and good English language skills
• Passionate about paperless work and digital processes
• Communicative team player who likes to solve new tasks
• Knowledge of or interest in IT tools like MS-Office (experience with accounting systems is a plus)
• German language skills are a strong plus

Start Date and Duration
• Flexible but not later than 1 October 2025
• At least 3 months internship duration

Benefit
Potential of becoming a permanent employee after you have completed your studies.

Our Recruitment Process
We like to know whom we are working with and so do you of course. After the initial application process, we will conduct an interview, either online or in person. Only shortlisted candidates will be notified by us.

How to Join Us
Please address your application in English to Ms. Jessie Wu, Head of Finance, at Wu.Jessie@taiwan.ahk.de before 15 September 2025. Your application documents should include your CV, relevant certificates as well as your earliest starting date.


 
財務暨會計實習生

關於我們
博智顧問有限公司是德國經濟辦事處（German Trade Office Taipei）的服務執行單位，並隸屬於遍佈全球 93 個國家、共 150 個據點的德國海外商會網絡 (AHK)。我們的使命是強化台德之間的經貿連結，並協助企業拓展業務。從市場進入與拓展、法律諮詢、投資協助，到人才發展，我們提供量身打造的解決方案，協助企業成功。
加入我們這個國際化、開放的團隊，您將體驗到透明溝通、相互尊重與新點子共享的文化。我們重視合作，鼓勵創新，並提供支持性的工作環境，讓每個聲音都被聽見。

實習內容
• 協助會計與人資流程數位化，例如工時管理、財務報表與預測
• 研究並評估軟體解決方案以推動自動化
• 比較與分析現有軟體系統，例如台灣統一發票系統
• 協助管理層與財務主管推動數位化流程與落實

我們希望您具備以下背景：
• 財務或會計相關科系學生（大四或最後一年）
• 具備一般會計知識
• 中文能力佳，具良好的英文能力
• 對無紙化作業與數位流程充滿熱情
• 具備溝通能力、善於團隊合作並樂於解決新挑戰
• 熟悉或有興趣學習 IT 工具，如 MS-Office（有會計系統經驗者佳）
• 具備德文能力者尤佳

實習開始時間與期間
• 可彈性安排，但最遲需於 2025 年 10 月 1 日前開始
• 至少三個月的實習期

實習福利
完成學業後，有機會轉為正式員工。

招募流程
我們希望能彼此更了解。在您提交申請後，我們將安排線上或實體面試。僅限入選者會收到通知。

如何申請
請於 2025 年 9 月 15 日前 將您的英文申請文件（履歷、相關證書與可最早上班日期）寄至財務會計長武小姐，信箱：Wu.Jessie@taiwan.ahk.de。