輔仁大學職輔組

遊戲韓文翻譯（현지화）

月薪35,000元以上

北部地區

需求5人

歡迎所有應徵者加入，並鼓勵以下身分者投遞履歷

應屆畢業生、原住民、新住民子女、僑生、外籍生

公司可協助外國人士辦理聘僱外國專業人員工作許可証

0~5人看過

• 遊戲相關文件翻譯：包含遊戲文本、宣傳素材(影片字幕、Banner文字、網頁蓋台)、公告等
• 控管翻譯品質：透過實機測試、內部討論，維持翻譯文字品質
• 檔案校對及管理：校對翻譯內容，彙整對照表、修正事項及持續更新各類檔案
• Bug回報與修正

*此職務未開放遠端辦公，須配合進公司處理業務

專業技能：
• 需TOPIK 5級以上，具備流暢中文寫作能力，可將文字改寫為在地化用法。

其他條件：
• 面對問題願意溝通討論。
• 可獨立作業。